MLB佈局季後賽 遊騎兵搶巨投
WEnews公民記者劉復基╱綜合報導
美國職棒球隊著手佈局季後賽戰力的時刻到了！美國聯盟西區排頭德州遊騎兵隊「先
下手為強」，7月初從西雅圖水手隊挖來賽揚獎投手克利夫李（Cliff Lee）；國家聯
盟東區排名第一的亞特蘭大勇士隊，則從多倫多藍鳥隊交易來已有17轟的游擊手岡薩
雷茲（Alex Gonzalez）。
大聯盟2010年下半季的球季開始了，美聯、國聯六個分區與第一名勝差相差10場以上
的球隊，本季大概都沒有「鹹魚翻身」的機會，分區領先或仍有角逐季後賽希望的球
隊，則會把握時機補強陣容，最積極的就是遊騎兵隊，不但網羅了克利夫李，同時還
找來了舊金山巨人隊的鐵捕莫利納（Bengie Molina）。
遊騎兵隊上一次打進季後賽是11年前的往事了，他們在1999年分區賽（Division
Series）以0：3輸給紐約洋基隊後，整整10年都未能再跨越季後賽的門檻，今年6月
他們靠著11連勝，拉出一波21勝6敗的戰績，終於取代洛杉磯天使隊，成為美聯西區季
後賽的熱門勁旅。
〔來和記者交換意見：http://wenews.nownews.com/news/20/news_20640.htm〕
遊騎兵隊是支「打優於投」的球隊，漢米爾頓（Josh Hamilton）、葛雷洛（Vladimir
Guerrero）、金斯勒（Ian Kinsler）、克魯茲（Nelson Cruz）及楊格（Michael
Young）等五名好手的打擊率都超過3成，漢米爾頓的22發全壘打、葛雷洛的75分打點
都暫列美聯排行榜的第二名，葛雷洛另外還有20支全壘打。
遊騎兵隊投手團隊的防禦率3.97，在美聯西區僅優於天使隊，比奧克蘭運動家及水手
隊都差，所以7月9日就在一筆「4換2」的六名球員的交易中，挖來2008年賽揚獎最佳
投手克利夫李，而且更在7月1日「2換1」的方式換來經驗豐富的捕手莫利納，經過7月
初的磨合期後，遊騎兵隊可望在下半季穩住目前領先的優勢。
勇士隊從1991年開始，曾寫下連續14年晉級季後賽的輝煌紀錄，不過2005年在分區賽1
：3輸給休士頓太空人隊後，連續三年都被摒棄季後賽門外，今年勇士隊在總教練柯克
斯（Bobby Cox）重整投手陣容後，在國聯東區經過三個多月激烈的競爭後，終於擠下
了紐約大都會、費城費城人隊，再度站上東區的排頭。
勇士隊的投手防禦率3.60，在大聯盟30支球隊中排名第五，但是他的長打威力不足，
到7月15日為止的全壘打數只有72支，在國聯東區還不如華盛頓國民隊的79支，長打率
更是五隊之末，所以他們毫不猶豫的把本季轟不出全壘打的游擊手艾斯科巴（Yunel
Escobar），與藍鳥隊的岡薩雷茲對調，岡薩雷茲的17支全壘打，比勇士隊大砲葛勞斯
（Troy Glaus）的14支還多。
目前美聯東區的領先的紐約洋基隊，缺乏一名穩定的指定打擊好手；美聯中區兩強芝
加哥白襪、底特律老虎隊，在打擊率、長打方面各有所長；國家中區雙雄辛辛那提紅
人、聖路易紅雀隊，打擊、投手各有千秋；國聯西區首強聖地牙哥教士隊，需要增添
一些火力，才能確保投手所占的優勢。
另外像是美聯的坦帕灣光芒、波士頓紅襪、明尼蘇達雙城及天使隊，以及國聯的大都
會、費城人、科羅拉多洛磯及洛杉磯道奇隊，在7月底之前一定都會有補強戰力的行動
，如果未能在8月的肉搏戰扳回劣勢，9月再拚季後賽就愈來愈難了。
http://www.nownews.com/2010/07/16/732-2626546.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.186.26