更新日期:2010/07/17 11:05 王黛麗 （法新社紐約16日電）
美國職棒大聯盟MLB，洋基（Yankees）今天在主場迎戰坦帕灣光芒（Rays）前，舉行
紀念儀式，追悼老闆史坦布萊納（GeorgeSteinbrenner）和長期以來擔任洋基主場播
報員的謝柏德（Bob Sheppard）。
終結者黎維拉（Mariano Rivera）走過本壘板獻上紅色玫瑰，教練吉拉迪（Joe Girardi
）眼眶泛淚，吉特（Derek Jeter）致詞時語帶哽咽。
吉特說：「我們今晚聚集在此，向洋基2位閃亮發光的前輩致上最高敬意。」他的隊友
和光芒選手脫下球帽、站在球員休息席前。
「史坦布萊納和謝柏德深切關注他們對球團、對球迷的責任，為此將永遠銘記在棒球
史和我們心中。」
「安息號」聲響，球迷起立，全體默哀2分鐘，洋基贏得的27次世界大賽冠軍旗幟，緩
緩降下半旗，其中有7面是史坦布萊納任內打贏的。
著名的「洋基之聲」謝柏德，11日以99歲高齡辭世。（譯者：中央社王黛麗）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100717/19/29f75.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.149.75