洋基淚悼史老 史威瑟再見安打
〔記者吳清正／綜合外電報導〕
洋基隊昨天在主場比賽中，向剛過世的球團老闆史坦布瑞納和資深播報員薛帕德
致敬。史威瑟擊出再見安打，以5：4擊敗光芒隊，讓史坦布瑞納的在天之靈看到
他最愛的逆轉勝。
賽前洋基隊由李維拉代表把玫瑰花放在本壘板，隊長基特發表了一篇感性的致詞
，在15分鐘的紀念儀式中，總教練吉拉迪一度掩面哭泣。
史威瑟昨天打下3分打點，包括第8局追平比數的陽春全壘打，9局下2出局後，史
威瑟再打出一壘打，送回二壘上的葛蘭德森，這是洋基隊7月4日之後的第一場「
再見勝」，7月4日正是史坦布瑞納的80歲生日。
「我往上看並且說：『這是獻給你的。』」洋基隊捕手普薩達說：「每一場比賽
他都要贏，162勝0敗就是他對我們的要求。」
「在紀念史坦布瑞納先生的這一天，一定要帶給他一場勝利，」史威瑟表示：「
今天是屬於他的日子，無論如何我們都要拿出最好的表現。」
2010.07.18.自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jul/18/today-sp7.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.186.190