推 apporience:因為38的派提特本季表現優異 XDD 07/20 12:20
記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊派提特（Andy Pettitte）本季表現相當穩定，但他昨天（19號）先發
出戰坦帕灣光芒隊時造成左側鼠蹊部拉傷，第3局就提前退場。《紐約郵報》寫道，洋
基隊決定明天將他放進15天傷兵名單，而留下的先發輪值空缺，將由從傷兵名單離開
的米崔（Sergio Mitre）替補。
總裁凱許曼（Brian Cashman）預計派提特將缺席4到5週，這5週包含了傷勢的復
元以及球感的恢復。他說：「這樣的傷勢隊投手是雙重的打擊。」凱許曼會這麼在意
，是因為38的派提特本季表現優異，以11勝2敗、防禦率2.88的成績入選美聯明星隊。
派提特第3局面對夏培（Kelly Shoppach），投到1好2壞時感覺鼠蹊部疼痛，捕手
波沙達（Jorge Posada）立刻跑上投手丘，同時總教練吉拉迪（Joe Girardi）、投手
教練艾蘭德（Dave Eiland）和防護員也上場關心。經過1球練投，派提特立刻被換下場
。
派提特說：「其實我認為狀況沒那麼糟，但我確實有感覺投完球腿落地時怪怪的
，大腿部位甚至有一點灼熱感。練投那球頭出去沒問題，但確實左腿落地時不很舒服
，所以教練要我退場。」而頂替的米崔本季也因傷缺席28場比賽，預計明天在3A投復
建賽，以準備在美國時間星期6出戰堪薩斯皇家隊。
洋基本季共用了6名先發，充裕的人手將球員受傷的風險減低，是球隊戰績長紅的
關鍵因素之一。凱許曼說：「我們很幸運輪值深度很夠，不必因為受傷讓調度變的困
難，這也是米崔的功能所在，至少派提特歸隊前他都能頂替先發。」
http://www.nownews.com/2010/07/20/341-2627648.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.136
※ 編輯: tjbulls 來自: 203.64.76.136 (07/20 12:01)