洋基、紅雀等隊妄想強投哈倫 遭其東家響尾蛇打槍
記者沈廷君／綜合報導
儘管防禦率、挨轟率不如從前亮眼，但包括紐約洋基、費城費城人、聖路易紅雀、底
特律老虎等多支勁旅，依舊對亞利桑那響尾蛇的王牌先發哈倫（Dan Haren）相當迷戀
。不過，蛇軍的臨時總經理狄帕托（Jerry Dipoto）今天再度強調，目前「哈倫交易
案」不會出現在市場上，讓各隊硬生生地被打搶。
雖然哈倫今年目前的防禦率達到4.60，在20場登板中的挨轟率與被安打率逐漸攀升，
近年每每打到下半季的表現也漸走樣，但還算穩定的先發內容仍讓許多球團垂涎不已
，其中包括暫坐美東王位的洋基、前霸主費城人、強打部隊洛杉磯天使、紅雀，以及
華盛頓國民、老虎、科羅拉多洛磯。而響尾蛇代總也透露，近日有不少球隊致電詢問
哈倫的情形，他僅回應，「交易他的話題，目前不是重點。」
狄帕托的一番話，無疑打翻妄想哈倫的各條船，但美國《CBSsports.com》的專欄作家
米勒（Scott Miller）卻有不同的見解，並且直接指出蛇軍牛棚驚人的放火機率，即
是響尾蛇必須考慮的因素之一，「他們當然不一定要交易哈倫，但響尾蛇要有接受更
爛戰績的心理準備。」
而該位專家也透露，狄帕托曾向他表示不認為交易哈倫是個好點子，「但他也承認，
哈倫交易案一提出來，對響尾蛇有一定的價值。」加上《運動畫刊》的專家海曼（Jon
Heyman）亦曾透露，某位匿名的總經理曾表示，狄帕托曾暗示兩位先發、一位救援做
為籌碼是基本條件。由此可見，響尾蛇似乎正考慮交易哈倫一事。
哈倫在2007年12月中旬，自奧克蘭運動家轉戰響尾蛇，並在隔年季中與球隊續下4年（
2009-12）4475萬美金的合約，其中包含2013年的球隊選擇權。（09年750萬美金、10
年825萬美金、11年1275萬美金、12年1275萬美金，13年1550美金而350萬美金為買斷價）
http://www.nownews.com/2010/07/20/341-2627780.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.180.242