〔記者徐正揚／綜合外電報導〕釀酒人與海盜打完2局上，因雨暫停近1小時，卡
普安諾才能走上投手丘，繼續投2局下，他不在乎多等這50分鐘，因為他等待東山再起
的時間，足足超過3年。
卡普安諾先發5局，只挨3支安打失1分，靠著維克斯6局上突破僵局的2分彈，與牛
棚4位投手強力守成，讓他在相隔3年2個月又12天後，再次嘗到勝投滋味，也中止大聯
盟現役投手最長的13連敗。
歷經第2次「湯米約翰」手術，整整缺席2個球季，他感慨萬千地說：「當你碰到
『我還能不能再投？』的困境，不確定能否東山再起，連勝或連敗都顯得微不足道了
！」唯一確定的是，這晚可能興奮到難以入眠。
終結者阿克斯佛德大學時動過相同手術，最是感同身受，「3比1領先時，牛棚已
經知道他的紀錄，都想幫他拿到勝投，回顧他經歷的一切，真是了不起！」總教練梅
卡則笑說：「明天的頭版，鐵定都是他！」
卡斯坦斯自開賽起，讓對手12上12下，卻被2發全壘打轟掉3分，悲情地吞下3連敗
，賽後卻推崇卡普安諾，「他真不簡單，所有動過2次那種手術還能東山再起的投手，
我都要脫帽致敬！」
2007年5月7日，卡普安諾開季頭7場先發5勝0敗，之後到球季結束，不但寫下12連
敗，隔年開季前動刀治療肘傷，致使2008-09年球季完全空白，去年還被丟到菜鳥聯盟
。
今年他從1A起步，只投3場就升上3A，6月3日回到大聯盟後，這場僅是本季第2次
先發，原因是主力左投戴維斯進入傷兵名單，儘管他的連敗紀錄中止，但不保證下週
還有機會先發。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jul/21/today-lottery1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115