【特約作家Dennis/加拿大溫哥華】
雖然說響尾蛇代理總管迪波特(Jerry Dipoto)日前向媒體表示，即使目前在國聯
西區吊車尾的響尾蛇，35勝58敗與龍頭教士相差14.5場之多，仍舊無意交易隊中的王
牌哈倫(Dan Haren)，不過，哈倫在交易市場仍然是眾家球團所詢問的熱門人物。
至目前為止，哈倫先發20場，拿下7勝8敗，ERA 4.60，WHIP 1.34，和過去的表現
比起來明顯退步。但是，在這20場的比賽中，哈倫優質先發的次數共有11次，乃是響
尾蛇先發輪值中最多者，如此穩定的先發表現，吸引了不少球隊的目光。根據消息指
出，目前對哈倫有興趣的球隊，多達7支，包括老虎、紅雀、洛磯、洋基、費城人、國
民和天使等，都有意延攬哈倫，這些球隊幾乎都在為季後賽衝刺。
先從哈倫現有的合約看起。哈倫在2008年球季中與響尾蛇簽下一紙4年4475年的肥
約。到目前為止，哈倫今年還有345萬美金未領，剩下的合約總計還有2550萬，外加1550
萬美金的選擇權。換句話說，哈倫到2012年球季為止至少還可以領大約3000萬美金的
高薪。而能夠吃下這筆數目的球隊，在大聯盟中居指可數，豪門球隊顯然是占有金錢
上的優勢。可是話說回來，哈倫真的值得投資嗎？
哈倫今年的表現不如以往是不爭的事實。許多數據，如：ERA、WHIP、被打全壘打
和被安打等，都是歷年來最差。不過哈倫今年的K/BB比例4.98，依舊保持著不錯的水
準，這也是許多球隊依然對他持有高度興趣的原因之一。
而在眾多的球隊中，就屬老虎的動作最為積極，因為老虎是在眾多競爭者中，唯
一派貼身球探跟隨哈倫的球隊。如果老虎2011年的薪資總額能夠釋出約5000萬美金的
空間，而且老虎農場內有許多年輕投手可供響尾蛇選擇，在各取所需的情況下，老虎
自是增加不少網羅哈倫的機會。
至於豪門洋基，雖然有口袋深度網羅哈倫，但是添補先發投手戰力似乎不應該是
洋基今年在交易市場中的主軸，厚實牛棚和板凳深度才是洋基能否衛冕冠軍的關鍵所
在。
另外，雖有其他的球隊展現出濃厚的興趣，可是就現實面來說，網羅哈倫的機會
都不大。這些買家不是農場內的潛力股不夠，要不然就是沒有銀彈，無法吃下哈倫的
肥約，除非能夠找到其他的買家一起參與交易，否則是很難和響尾蛇上談判桌的。
不過，響尾蛇究竟會要買家們推出何種名單才肯上談判桌？
根據之前迪波特的說法，哈倫對響尾蛇的價值極高，所以如果買家沒有辦法放出
極具吸引力的名單，無法吸引迪波特的目光。ㄧ位不具名的球團總管表示，迪波特所
開價出的價碼是兩名先發投手外加一名牛棚投手，要有如此規格的條件，響尾蛇才有
意願交易哈倫，顯然是獅子大開口。
和去年的哈勒戴(Roy Halladay)比起來，哈倫不論是在成績或賣相等方面都不如
同期的哈勒戴。而去年藍鳥在市場中就是因為貪得無厭導致鎩羽而歸，當時的藍鳥總
管J.P. Ricciardi在季後也因此慘遭炒魷魚。才上任不到一個月的菜鳥總管迪波特應
該記取去年藍鳥的教訓，把握最佳時刻出清哈倫，不然最後可是會出現乏人問津的窘
境。如果無法有效的交易走哈倫，季後被響尾蛇迷秋後算帳的戰犯裡，迪波特必定榜
上有名。
☆Dennis的部落格：http://blog.udn.com/tolaku0529
【2010/07/21 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=260853
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.82.143