記者李玟／綜合報導
紐約洋基強力先發派提特（Andy Pettitte）受傷暫別投手丘，除對洋基的先發輪值將
造成衝擊，甚至恐危急球隊的高水準成績。讓四方對洋基道出「再找先發、再補投手
」的呼聲，不過總經理卡許曼（Brain Cashman）卻覺得：「很訝異大家對這問題的反
應過度。」
到底邪惡帝國需不需要再補即戰力，派提特在與坦帕灣光芒戰中拉傷鼠蹊部，醫生評
估須1個月才能復出，柏奈特（A.J. Burnett）烏龍割傷手掌、且狀況時好時壞，年輕
的休斯（Phil Hughes）又在今（21日）與洛杉磯戰中「軟手」，主投5局被掃9安打、
其中更有2支是全壘打，丟6分成績不及格，讓牛棚其他投手沙巴希亞（C.C Sabathia）
和瓦茲奎茲（Javier Vazquez）及球迷膽顫心驚。
「我們並不打算再尋先發，目前團隊的策略就是讓米崔（Sergio Mitre）頂替派提特
的缺，而且米崔也同樣能頂住不只是老派、甚至其他投手的先發位置。」卡許曼說。
只是米崔在年的表現實在不好，12場登板有9次先發，防禦率高達6.79。讓卡許曼「我
們明明還有米崔，為什麼不用？」的回應有些許諷刺。
去年球季，洋基擁有堅強的4位先發巨投，分別是沙巴西亞、柏奈特、派提特和張伯倫
（Joba Chamberlain），另外又有高汀（Chad Gaudin）、艾斯維斯（Alfredo Aceves）
、王建民、李維拉（Mariano Rivera）等有用戰力，但本季這些投手「能用」的似乎
僅剩一半。
總教練吉拉迪樂觀回應：「大家都絕得這邊是漏洞，可是如果不把它當成漏洞就不會
是坑了。」是否洋基在交易賽揚巨投克里夫李（Cliff Lee）失利後就自暴自棄，不再
把希望放在貿易補強，吉總則打太極說：「以長遠看來還有太多需要討論的，相信我
們很強韌的，所以這塊區域絕對會填補起來的。」
http://www.nownews.com/2010/07/21/341-2628128.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239