週三, 07/21/2010 - 22:04 — 賴意文 作者: 賴意文 HiNet運動網獨家特稿
7月31日的大聯盟交易大限即將逼近，不過直到21日之前，各隊幾乎都還沒有大動作
，只有德州遊騎兵在明星賽前，先後從舊金山巨人與西雅圖水手處，交易來捕手Ben
gie Molina以及王牌左投Cliff Lee。
美聯西區過去6個球季當中，有5個球季分區冠軍被洛杉磯天使(安納罕天使)霸佔，
不過90年代末期也曾盤據一方的遊騎兵去年竄起，拿下87勝屈居第2。而今年開季
，遊騎兵就展現出稱霸西區的氣勢，從5月初開始就奪取西區領先位置。
開季時最讓遊騎兵自豪的，包括了他們擁有3名優秀的捕手新秀。然而這3名新秀，
卻遲遲無法接下先發捕手的位置，Taylor Teagarden和Jarrod Saltalamacchia先
後受傷，隨後Teagarden打擊表現不佳被下放到小聯盟，Saltalamacchia更出現傳
球莫名其妙失準的問題。而Max Ramirez打擊沒有發揮，守備更是糟糕。
最終遊騎兵決定，要透過交易解決先發捕手的問題，於是在6月的最後1天，以右投
手Chris Ray和Michael Main向巨人換來Molina。Molina在今年球季開始前，與巨
人續約1年，年薪450萬美元，而他們有另一名捕手新秀Buster Posey等著在季中接
班，巨人早在簽約時就將Molina視為暫時的選擇。
身為捕手家族Molina三兄弟的老大，他在2002與2003年連續以40%以上的盜壘阻殺率
拿下捕手金手套獎，但近年他的盜壘阻殺率逐年下滑，連續2年都不到25%。長打能
力是他的長處，去年轟出20發全壘打，不過他的上壘率過低，跑壘速度也是奇慢無
比。
Chris Ray在2008年因為韌帶置換手術休息一整年，復出後，至今不但沒有恢復200
7年之前的成績，本季三振率更是大幅度下滑。但明年球季結束後就能取得自由球
員資格的Ray，仍然有可能為巨人牛棚帶來貢獻。
真正讓巨人甘心支付Molina剩下半年約200萬美元薪水的，是他們得到的新秀Main。
今年21歲的Main，是遊騎兵在2007年選秀第1輪選上的球員，他十幾歲的時候，就是
評價很高的投手，但受到傷病的影響，發展不如預期，近幾年投球局數過少，對變
化球的控制穩定性也不夠高。
Main今年半個球季投球局數就遠遠超過過去幾年，在高階1A也有不錯的成績，在偏
打者的聯盟繳出自責分率3.45的成績，讓巨人願意花2百萬美金賭一把。
整體而言，Molina在巨人的日子本來就屈指可數，趁這個機會增加牛棚的幫手，也
讓Posey能扶正，還得到一名有潛力的新秀，算是不錯的交易。而遊騎兵著眼點在
於當下，為了解決先發捕手績效不振的問題，只好犧牲一點未來，但損失也不算大
。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/12826
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30