MLB／洋基首仗慘輸天使 昔日戰友松井秀喜狂轟樂翻！
(2010/07/21 12:26) 記者沈廷君／綜合報導
附圖： http://www.nownews.com/newspic/1572/i1572222.jpg
休斯仍處小低潮，無力助隊保勝。（圖／美聯社／達志影像）
紐約洋基今天在主場迎戰洛杉磯天使，原期盼年輕強投休斯（Phil Hughes
）展威，他卻投出先發5局狂失6分自責分的表現，再加上牛棚無力適時止血、
鑽石打線也大大卡彈的慘況下，終場以2比10在首仗慘敗給天使。而昔日戰友松
井秀喜則狂敲送助攻，面對洋基毫不留情面，打出自己的身價。
一局下，洋基靠著史威許（Nick Swisher）的陽春砲以及塔克薛拉（Mark
Teixeira）與A-Rod（Alex Rodriguez），先在第一局結束握有2比0的超前，但
休斯隨即在二局上出現問題，面對對方強打杭特（Torii Hunter）馬上被敲出
安打，又將昔日隊友松井秀喜送上壘包，接著納波里（Mike Napoli）、李維拉
（Juan Rivera）與伊斯度利斯（MaicerIzturis）也先後敲安，使得洋基在第
二局結束僅剩1分的領先。
不料休斯投到三局上，除了控球仍未回穩之外，似乎連幸運之神也不為他
護航，面對首名打者被敲出二壘安打，接下來又向坎崔克（Howard Kendrick）
投出保送，隨後的杭特馬上送回追平分；加上休斯在四局上，投球狀況還是未
好轉，被李維拉敲安後，隨即遭轟出兩分砲，迫使洋基瞬間以2比4落後。
在隊友火力不幫忙的情況下，休斯在六局上又出現狀況，先保送老隊友松
井後，馬上被納波里揮出兩分砲，隨後即被總教練吉拉迪（Joe Girardi）換下
場，洋基則再度被拉大差距以2比6居劣勢。而接手的牛棚，除了阿巴拉迪赫（
Jonathan Albaladejo）之外，包括朴贊浩與高汀（Chad Gaudin），均又讓球
隊掉分，終場洋基就以2比10慘敗天使。
原打算今天挑戰本季第 12勝的休斯，最後不僅苦吞第3敗，也讓防禦率自
3.65飆升至3.99，「在今天的比賽，一直面臨危機，這就是成長的一部分，所
以我不會感到挫折。」此外A-Rod目前生涯已有598轟，有機會成為600轟俱樂部
最幼齒的球星。
至於「酷斯拉」松井，今天面對老東家洋基完全不手軟，不僅在七局上轟
出兩分砲，也多次製造隊友的得分機會，徹底在前雇主面前打出身價，他本季
目前出賽88場，敲出75支安打、10支全壘打與47分打點，打擊率為2成49。
來源： http://www.nownews.com/2010/07/21/732-2628016.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.128.13
※ 編輯: ling800 來自: 114.45.128.13 (07/21 12:47)