〈MLB〉傷勢感覺好很多 Pettitte盼盡快歸隊
週三, 07/21/2010 - 12:19 — 作者: 林柏翔
左腿鼠蹊部拉傷的Andy Pettitte已經可以在今天(21日)回到洋基球場，由
於傷勢感覺好很多，所以這位左投希望可以盡快歸隊。
在19日對光芒之戰不慎傷到左腿鼠蹊部的Pettitte表示，目前傷勢情況已
比之前好了很多，但這位老將也坦承，在走路時仍然會感覺到痛。回憶受傷的
當下，Pettitte說在球投出時有如火燒的疼痛感，之後經過試投依舊覺得不舒
服，所以就確定自己在那一天已經無法繼續投下去。
賽後接受檢查，預估需要至少一個月才能復出，不過Pettitte希望自己不
需要花這麼多時間才能回到球場，「我認為是3個禮拜，但當我聽到是4至5周時
，我心想：『喔！天啊！』因為我希望不用這麼久，希望自己可以盡快痊癒。」
Pettitte會想快點回到球場不是沒有原因，畢竟今年的狀況實在是太好了
，繳出11勝2敗、2.88自責分率的優異成績，還因此進入美聯明星隊，所以當然
會期望可以盡快復出投球，加上Pettitte生涯在明星賽之後表現較佳，3.63的
自責分率比上半季的4.07自責分率還好，都讓這位老將不想錯過下半季的任何
比賽。
「我覺得自己為球隊投出相當不錯的球季，而我期待會有很棒的下半季，
因為我過去都有如此表現，而我現在得說：『希望我能在球季最後5至7周有好
表現。』」Pettitte如此表示。
雖然「歸心似箭」，但Pettitte也知道還是得循序漸進，以免「呷緊弄破
碗」，「我知道自己不能再受同樣的傷，所以現在我得慢慢來並好好休息。」
來源： http://www.tsna.com.tw/?q=node/12809
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.128.13