【特約作家Dennis/加拿大溫哥華】
早在1個月以前，釀酒人就開始接受各家球團的交易提案，其交易的對象不是別人
，就是陣中的主砲—小王子Prince Fielder。自消息傳出之後，包括白襪、光芒、天
使、巨人、大都會、道奇和遊騎兵等，都紛紛向釀酒人高層表達出延攬之意。
今年夏天應該是釀酒人賣Prince Fielder的最佳時刻。其一，拿到他的球隊，至
少可以用他多達兩次的季後賽，如此一來，季後賽熱門球隊可望捧上誘人的名單供釀
酒人挑選。其二，釀酒人總管Doug Melvin可藉由交易小王子，補強戰力，也許能在實
力不強的國聯中區中殺出一條血路，或是靠著小王子的高身價，換回一些頂級新秀為
未來做好準備。
小王子在2009年時，與釀酒人簽下一紙2年1800萬美金的合約。到目前為止，Prince
Fielder還剩下半年沒有走完，直到年底球團還需要支付他約434萬美金的薪水。而在
2011 球季後，小王子則是握有至少1500萬的選擇權。就以Prince Fielder這兩年的表
現來看，平均1年900萬美金的投資，堪稱是物超所值！
對小市場球隊來說，可藉著這次的交易換來這位一壘大物，為今明兩年的季後賽
做好準備。至於銀彈充足的球團，也有機會在2011後續簽Prince Fielder。只是，小
王子的經紀人乃是Scott Boras，根據媒體的預測，Prince Fielder進入自由市場後，
可以得到一張上看億元的複數年合約。不過，就算無法簽下Prince Fielder，失去小
王子的球隊也可藉由其A級自由球員的身分得到2名第一輪選秀權，所以Prince Fielder
在市場上的詢問度高居不下。
話說回來，Prince Fielder今年的打擊成績是有下滑的趨勢，打擊三圍0.265 /
0.396 / 0.509，都是近3年來新低，而且至今被三振的次數已經多達92次，大有機會
打破去年138次被三振的紀錄。不過，小王子的23轟還是位居國聯全壘打王的寶座，再
加上，自6月1日以來高達6成18的長打率，都是他在交易市場熾手可熱的原因，也是缺
乏重砲球隊夢寐以求的拼圖。
其中，缺乏重砲手的白襪，可說是Prince Fielder最有可能的落腳處。雖然根據
白襪總管Kenny Williams的說法，Prince Fielder只是眾多人選的其中之一，也對此
項交易案三緘其口，但是已有傳言，釀酒人將提出拿年輕投手Daniel Hudson來換Prince
Fielder的條件。
至於想在競爭激烈的美聯東區殺出重圍的光芒隊，由於農場內有眾多新秀可供釀
酒人選擇，而年輕投手Jeremy Hellickson和Wade Davis都對釀酒人極具吸引力，因此
光芒也很有可能藉著交易找來小王子。而小王子如果來到光芒，可以專心的打DH，好
好的發揮長打的能力。只是，光芒就算找來Prince Fielder，也頂多留他兩年，因為
小市場的光芒是不可能會奉上億元合約給Fielder的，所以就長遠來說，除非光芒亟需
一座冠軍，要不然換Prince Fielder的意義其實並不大。
其實，如果是想炒短線的話，天使應該是最需要Prince Fielder的球隊。自從當
家一壘手兼主砲Kendry Morales因為骨折整季報銷之後，天使就積極的在市場上尋找
填補Morales的人選。求才若渴的天使，甚至不惜把主力外野Torii Hunter放在交易名
單中，就是為了網羅小王子。只是釀酒人可能對外野手的興趣不高，所以天使應該無
法從眾多買家中脫穎而出。
另外，另一支加州的球隊—巨人，也對小王子有極高的興趣。然而釀酒人有興趣
的巨人球員，不外乎是左投Madison Bumgarner和Jonathan Sanchez，甚至潛力新秀Zach
Wheeler。其中Bumgarner和Sanchez兩名左投乃是巨人先發輪值的重要基石，而Zach
Wheeler更是被喻為繼Tim Lincecum之後巨人隊下一位救世主，所以巨人在與釀酒人上
談判桌前，必須三思而後行，如果巨人能夠忍痛把上列3名球員其中之一放進交易名單
裡，Prince Fielder幾乎是唾手可得。
從目前種種跡象來看，釀酒人目前需要的是年輕的強力豪腕，因此白襪、光芒和
巨人，都很有希望用農場內的新秀換來Prince Fielder這位重砲。預計釀酒人會要求
買家用1名有名氣的先發投手外加1名百大潛力新秀，或是2名50大農場新秀，以2換1的
方式來交易小王子。可是目前的眾多買家裡，究竟有誰願意用如此高的代價換來Prince
Fielder？到現在還是只聞樓梯響，未見人下來的情況。其實，不管最後結果如何，釀
酒人釋出小王子的想法，已為冷清的市場增加不少熱度，也進而成為今年夏天最熱門
的交易話題！
☆Dennis的部落格：http://blog.udn.com/tolaku0529
【2010/07/22 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=261053
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.81.141