記者黃樺君／綜合報導
洛杉磯道奇隊昨日（21日）和世仇舊金山巨人隊打得激烈，但最後結果並不理想
，不但5比7輸掉比賽，總教練托瑞（Joe Torre）、板凳教練謝爾費（Bob Schaefer）
和投手柯蕭（Clayton Kershaw），都因為故意觸身球事件被罰款和禁賽。而柯蕭並不
服這個判決，表示會繼續上訴。
大聯盟副總裁華森（Bob Watson）表示，柯蕭因為第7局故意對巨人中外野手羅溫
德（Aaron Rowand）投觸身球，將被禁賽5場和罰款，至於罰款數目則不願公開。而事
件的導火線是第5局巨人林瑟康砸中坎普（Matt Kemp），但當時主審強森（Adrian
Johnson）已警告雙方，再有近身球就要驅逐出場。
柯蕭對於聯盟的裁決不滿，表示會再上訴，而在上訴結果出來前仍可繼續先發，
暫時不必禁賽。柯蕭退場受到道奇球迷歡呼，他笑著說：「我不會再作評論，但從球
迷的反應看來感覺還滿不錯的。」
而托瑞也遭禁賽1場，罰款數目同樣不公開，而他的禁賽在明天執行，總教練任務
將由打擊教練馬丁利（Don Mattingly）暫代。托瑞說：「希望最糟糕的事在昨天都發
生完。」而謝費爾因為被驅逐出場後繼續跑進場抗議，同樣遭禁賽1場，禁賽將在後天
和紐約大都會4連戰首戰執行。
而道奇今天靠著畢林斯利（Chad Billingsley）演出9局完投完封，率隊以2比0擊
敗巨人，避免系列賽在家被橫掃，但距離國聯西區龍頭聖地牙哥教士隊仍有6場勝差。
http://www.nownews.com/2010/07/22/341-2628544.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.81.141