記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊昨天（21日）攻擊「短路」，終場2比10大敗給洛杉磯天使隊，總教練吉拉
迪（Joe Girardi）更因為向一壘審艾默（Paul Emmel）抗議判決遭驅逐出場。但吉總
今天表示，當時他用詞並未冒犯，不應被驅逐出場，但艾默表示吉總確實說了些不恰
當的話語，才會將他趕出場。
當時6局下半輪到塔克薛拉（Mark Teixeira）打擊，他揮出內野滾地球，三壘手伊斯
杜利斯（Maicer Izturis）快傳至一壘時，塔克薛拉也相當接近壘包，最後艾默判定
出局，吉總立刻上場抗議，認為應該是安全上壘，但他說沒幾句話就遭艾默趕出場。
《紐約郵報》寫道，吉總對此判決很不滿。「我不認為該被趕出場，因為我並沒有說
任何話足以被趕出去，所以我不但驚訝，甚至有點火大。」這個判決也讓他聯想到美
國時間6月6號在多倫多被驅逐出場。（看事發經過請到：
http://www.nownews.com/2010/07/22/341-2628500.htm）
吉總補充說：「我當洋基總教練已經第9次被趕出場，前8次我接受這個判決，但昨天
真的不能接受，我甚至懷疑是不是和6月我在多倫多那次有關。」吉總上次在多倫多因
為史威許被判定出棒向裁判抗議，而這位裁判正好是昨天比賽的主審德瑞克曼（Bruce
Dreckman）。
艾默說：「他一上來就說我誤判，但我告訴他我沒有，接著他就做了些評論，很明顯
的他這麼做是犯規的。」艾默表示，吉總說的那些話確實該被驅逐出場，「但我無法
透露細節，除非大聯盟專員要對此作調查。」
從電視慢動作看來，塔克薛拉的確出局，裁判並未誤判，但他說：「我只知道很接近
而以。」
http://www.nownews.com/2010/07/22/341-2628500.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239