記者李玟／綜合報導
《福斯體育網》資深記者羅森索（Ken Rosenthal）日前提到，亞利桑那響尾蛇王
牌先發哈倫（Dan Haren）對紐約洋基的吸引有增無減，因為想維持大聯盟領頭羊的邪
惡帝國，實在禁不住投手群的非傷即殘、或是投球撞邪，只能「自打嘴巴」的在交易
市場尋求慰藉。
對於洋基想在7月31日交易最後期限前的動向，《NY Baseball Digest》作者席爾
瓦（Mike Silva）求證洋基高層，據說邪惡帝國確實有初步的交易構想，只是不願表
態是否為哈倫。而先前傳出的洋基交易名單還有芝加哥小熊李利（Ted Lilly）、克里
夫蘭印地安人（Fausto Carmona）與衛斯布克（Jake Westbrook）。
席爾瓦表示迫使洋基將希望指向交易市場的首要原因，就是派提特（Andy Pettitte
）的歸隊不確定性，還有少年強投休斯（Phil Hughes）的主、客場成績不穩定都是其
中原因。而哈倫的出線呼聲高於其他選手，則可能與他擁有的7年大聯盟資歷相關。
哈倫是在2003年於聖路易紅雀隊初登板，2005年改披奧克蘭運動家戰袍，2007年
12月再轉戰響尾蛇，去年（2009年）再與球隊簽下4年4475萬美金的新約，其中包含2013
年的球隊選擇權。
只是哈倫本季目前7勝8敗、4.60防禦率的成績，是否值得邪惡帝國招手拉攏，洋
基高層只回應「無可奉告」。只是就算洋基想當捕蛇，但日前響尾蛇臨時總經理狄帕
托（Jerry Dipoto）卻強調，目前「哈倫交易案」不會出現在交易市場上。
最後席瓦爾提到，他認為洋基最迫在眉梢的問題就是交易，在7月31日大限前的任
何準備動作都是必要，「考慮進攻交易市場，藉此補強輪值」席瓦爾強調。
http://www.nownews.com/2010/07/24/341-2629138.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.81.141