記者方正東／綜合報導
旅美投手倪福德台北時間25日投出他在美國職棒3A最慘烈的一役，上場後援1局被敲
出4支安打失4分，在3A的防禦率暴增到8.53；紅襪2APortland Sea Dogs蔣智賢今天
再敲2安，已連7戰擊出安打。
倪福德去年到美國發展，從老虎3AToledo Mud Hens隊起步，由於他在3A表現不錯，尤
其是面對左打有很好的壓制力，因此去年6月底升上大聯盟，而且有很好的表現，但今
年倪福德控球失準，威力不再，因此7月初被下放3A。
今天倪福德在Toledo Mud Hens隊以12比2領先的狀況下，第9局登板後援，只投1局面
對8名打者，就被打出4支安打失4分，這可說是倪福德在3A最慘烈的一役；倪福德下3A
之後，被打擊率高達3成57，身為牛棚投手，這是不及格的成績。
印地安人2AAkron Aeros李振昌今天也上場後援1局，讓對手三上三下，沒被打出安打
沒失分，李振昌本季戰績5勝3敗，防禦率降到4.05。
紅襪2APortland Sea Dogs蔣智賢今天3打數2安打，連7戰安打，本季打擊率2成48，林
哲瑄4打數1安打，打擊率2成63；海盜2A Altoona Curve陳鏞基3打數沒安打，打擊率1
成74。
印地安人高階1AKinston Indians陳俊秀1打數沒安打，被保送3次，打擊率2成56；雙
城1A Beloit Snappers林旺衛4打數1安打，打擊率2成10；老虎短期1AConnecticut
Tigers唐肇廷5打數沒安打，打擊率2成45；灣區聯盟海盜隊（GCL Pirates）紀品宏2
打數沒安打，打擊率1成90；洋基隊（GCL Yankees）郭阜林4打數1安打，打擊率1成84
。
http://www.nownews.com/2010/07/25/341-2629391.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239
※ XDDDD:轉錄至看板 Baseball 07/25 12:06