防護員打氣 要建仔平常心
〔特派記者林三豐／美國佛州維拉報導〕
王建民昨天牛棚練投結束後，與國民隊首席防護員戈伯談話將近10分鐘，兩人究竟
談些什麼，建仔說：「戈伯告訴我，復健過程本來就會有起伏，希望我保持平常心
，度過這個階段。」
王建民牛棚一投完，雖然練投過程狀況還不錯，但他一走到牛棚後方就被戈伯叫住
，在被護網擋住下，無從判斷兩人談話內容，加上王建民走回球員休息室時，一路
面無表情，讓人以為他的狀況不理想，直到跟隨在後的防護員兼翻譯徐加恩以手勢
示意沒問題，才讓守候的台灣媒體鬆了一口氣。
王建民指出，戈伯是在幫他做心理建設，由於受傷開刀等於一切歸零，復健就是從
頭再來，過程不只漫長，也難免遭遇挫折，戈伯強調球員的心態調整，比強化身體
更重要，因為傷勢遲早會痊癒，但心態如果不夠健全，可能會撐不過去。
戈伯會特別找王建民談話，並非沒有原因，王建民自從上次牛棚感覺不佳後，練球
時情緒低落表露無遺，才會利用昨天練投狀況回升時，趁機幫王建民打氣，期許他
不要被復健過程的起伏打敗。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jul/26/today-sp6.htm
自由時報 2010.07.26
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.78.14