【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】 2010.07.27 03:31 pm
對克蕭與簡森來說，昨天聯手以1比0完封大都會，是很特別的重逢經驗，因為四
年前克蕭初加入職棒來到新人聯盟，第一位搭配的捕手就是簡森，現在兩人在大聯盟
場上碰頭，簡森變成為他守住勝投的代班終結者。
2006年僅18歲的克蕭分發到新人聯盟，與同為18歲的簡森為隊友，並且成為投捕
搭檔，來自荷屬安地列斯庫拉索的簡森，特色是傳球臂力很強，2005年就與道奇簽約
。
克蕭是道奇農場備受矚目的新秀左投，2007年從1A升上2A，08年待在2A，去年就
直升大聯盟，如今成為固定的先發輪值投手。
反觀簡森一直到2007年季中才升上1A，08年仍待在1A磨練，打擊表現也沒有太多
進展，大約是停在2成29，也該是思索轉換位置的時候，簡森決定從捕手轉當投手。
去年7月簡森以強力右投手的全新身分亮相，在高階1A出賽12場，都擔任救援工作
，防禦率4.63，今年的際遇更是三級跳，開季先從高階1A 出發，僅投11場就升到2A，
出賽22場獲得4勝0敗8次救援成功，防禦率是很漂亮的1.67。
上周六他被通知跳級大聯盟，生涯首度來到大聯盟，還是以投手身分，自己不可
思議的說：「這真是太快了。」
本周日對大都會的13局延長賽，道奇共動用追平隊史的九位投手，包括這位最菜
的菜鳥，是安排在郭泓志的前一位亮相，救援一局三上三下無失分，送出兩次三振。
昨天簡森又在九局上場，接手先發八局無失分的克蕭，再度以一局無失分與2K，
拿下大聯盟生涯第一個救援成功。
簡森的來到，讓道奇有很不一樣的感覺，三壘手布雷克就說：「牛棚的投手們都
投得很辛苦，現在很高興看到這位新人加入，就像呼吸到新鮮的空氣，而且能投得這
麼好，尤其是在一分差的比賽，他表現得很好。」
在這麼多觀眾的大聯盟主場出賽，簡森的表現顯得很輕鬆，他說：「嘗試不把壓
力放在自己肩上，就是走上投手丘，並且相信捕手。」過去身為捕手的他，應該最推
崇投手要相信捕手的理論，而且做得非常好。
【2010/07/27 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/5749184.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.81.141