記者沈廷君／綜合報導
強投哈倫（Dan Haren）迅速投奔洛杉磯天使後，先發首演在今天對決波士頓紅襪
的賽事上登場，不料中途卻因右前臂遭強勁平飛球砸中而提前退場，留下僅投4.2局狂
飆8K的出色內容，而不幸羅德尼（Fernando Rodney）還提汽油桶上場救援，讓天使終
場以3比6敗在紅襪手中，也使得哈倫得無奈吞下今年第9敗。
天使一局下，先靠著「導師」阿布瑞尤（Bobby Abreu）的陽春砲獲超前優勢，哈
倫卻接連在隨後的二、三局上，被（Adrian Beltre）、馬汀尼茲（Victor Martinez
）敲出安打，以及被老爹歐提茲（David Ortiz）轟陽春砲，讓球隊丟掉領先，幸好他
在四局下又展K功，幫助天使以1分之差緊咬在後。
不料，當哈倫投到五局上，在已獲兩人出局的情況下，卻被下一棒強打尤基里斯（
Kevin Youkilis）揮出的平飛球，狠狠砸中右前臂甚至還形成內野安打，隨後馬上被
天使換下場，並確定明天接受醫師尤康（Lewis Yocum）的詳細檢查。而儘管接棒的兩
名投手表現不錯，但在八局上登板的羅德尼卻出槌，被尤基里斯敲安又盜壘，還被老
爹轟兩分砲（今天第二支），讓天使被拉大到1比4的比分。（看更多請到：
http://www.nownews.com/2010/07/27/341-2630132.htm)
雖然松井秀喜馬上在八局下，轟出兩分砲回敬紅襪，讓球隊再拉近回1分的差距，
但九局上登板的救援投手也出現問題，被祖魯（J.D. Drew）敲出帶有兩分打點的安打
，使得天使又被拉開差距，最後以3比6輸給紅襪。
至於今天運氣超背，苦吞轉隊後的第一敗、遭球吻而提前退場的哈倫，賽後在休
息是受訪時透露，被砸中的地方確實相當疼痛，「但我不認為，有傷到骨頭或是造成
嚴重傷害，我想我還滿幸運的，就我看來是只有皮肉傷，下一場先發應該沒問題。」
http://www.nownews.com/2010/07/27/341-2630132.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.81.141