週二, 07/27/2010 - 12:32 — 張德祥
經過一個月的沉澱，Carlos Zambrano今天(27日)為他惹出的風波釋放歉意，更表
達對芝加哥的無限愛意，以及球團給予控制脾氣的協助。
上個月26日(台北時間)的風城大戰，小熊首局就被白襪灌進4分，大Z半局結束後
大聲咆嘯洩憤，更差點單挑隊友Derrek Lee，有賴教練團團團包圍才作罷，球團自30
日起將之處以「無限期禁賽」，更要求他接受「抓狂管訓班」(anger management)的
脾氣休養課程。
「那是一段沮喪的回憶，我試圖激發起隊友的熱情，他(Lee)要求閉嘴的行為卻讓
我更加『激動』。」接受ESPN專訪時，Zambrano難過道，「他將是我最後一個發怒的
對象。」
事發後2天，大Z傳了封道歉簡訊給Lee，「我由衷地向他道歉，而他也願意原諒我
、盡釋前嫌。」Zambrano表示，「他是難得一見的好隊友。」本週末出征丹佛迎戰洛
磯，大Z將重新歸隊，「我愛這座城市(芝加哥)、這裡的球迷，希望替他們贏得冠軍戒
指。」
大Z盼此次抓狂管訓班能煥然一新、成為其生涯轉戾點，「許多人告訴過我，要成
功必須做出改變，感謝球團送我去接受治療。」
Zambrano近年來是小熊的不動王牌，球團更在2007年斥資9100萬美元奉上5年延長
約，本季(3勝6敗、自責分率5.66)卻不失水準，如今正在3A進行復健賽，「我不太喜
歡小聯盟，趕緊回大聯盟吧！」大Z興致勃勃道。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/12947
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.81.141