更新日期:2010/07/27 18:34 （路透洛杉磯26日電）
奧蒂茲（David Ortiz）今天再度展現實力，為波士頓紅襪隊（Boston Red Sox）擊出
2支全壘打，助該隊以6比3力克洛杉磯天使隊（LosAngeles Angels）。
昨天才從亞利桑那響尾蛇（Arizona Diamondbacks）交易到天使隊的投手哈倫（Dan
Haren）運氣不佳，第5局遭尤克里斯（Kevin Youklis）打出的強勁平飛球擊中，天使
隊可說受到雙重打擊。
哈倫首次為天使隊先發上場表現出色，4又2/3局演出8次三振。
哈倫右前手臂受傷後，趕緊下場治療，明天將再由天使隊的醫療團隊檢查有無大礙。
尤克里斯5個打席有3支安打，隊友三壘手貝爾崔（Adrian Beltre）則3打席有2安打；
奧蒂茲在第3和第8局的全壘打幫波士頓再添3分。
奧蒂茲擊出第2支全壘打後，緊接著上場的貝爾崔被羅德尼（Fernando Rodney）投出
時速97英里的高速球擊中，本壘裁判貝爾（Wally Bell）立即警告兩隊球員不得蠢動
。中央社（翻譯）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100727/16/2a076.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239