週二, 07/27/2010 - 14:07 — 曹玉烱
剛從響尾蛇交易來到天使的Dan Haren，今天(27日)的首次先發就運氣不佳，第5
局被Kevin Youkilis的強襲球擊中右手臂退場，最終紅襪6比3寫下本季雙方對戰5連勝
。
天使26日以左投Joe Saunders與3位球員送到響尾蛇，換回Dan Haren以補強先發
輪值。響尾蛇得到的其他3人包括右投Rafael Rodriguez、小聯盟投手Patrick Corbin
與一個日後指定球員。
交易隔天正好是Haren的正常輪休後的出賽日，天使也正好要看看Haren的身手，
前4局雖被擊出6支安打包括David Ortiz的陽春砲掉2分，但期間三振7人次且無四死球
，內容還算不錯。
沒想到第5局2出局後Youkilis的強勁平飛球正好打中Haren的右手前臂形成內野安
打，隨後Haren就被換下場，預計週三(28日)將接受名醫Lewis Yocum的檢查。
Ortiz此役成為紅襪致勝的功臣之一，8局他夯出2分砲、此為本季第21轟，雖然天
使8局下也靠松井秀喜的2分砲追成3比4，但9局上紅襪以保送、2支安打追加2分保險分
才確保勝利。
除Ortiz雙響3打點外，Clay Buchholz的7局5安打失1分7K也居功厥偉，拿下本季第
11勝。
天使輸球不打緊，剛換來的大將Haren傷勢才是重點所在，這位穩健的先發投手，
自2005年至2009年的單季投球局數至少210局，每年至少14勝、期間自責分率3.86，沒
想到來到天使的首次出賽就受傷，球團只能祈禱是虛驚一場。
紅襪與天使本季總共要交手10場，前次系列賽紅襪於主場4戰全勝，這次來到西岸
首戰也得手，再一勝就可擺脫前2個球季對戰天使輸多勝少的窘境，而目標則是一雪2007
年1勝8敗的恥辱。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/12953
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.81.141