【世界日報／記者廖廷儀／紐約報導】
一邊是近來大聯盟最差勁的進攻，一邊是大聯盟最佳投手之一、本季國聯塞揚獎
候選人，勝負應該很明顯吧？
誰會想到，陷入嚴重低潮的大都會隊打線，竟然能從紅雀隊雙王牌之一的的韋恩
萊特（Adam Wainright）手中打下六分、並讓他五局後就退場？
誰能想到，明星賽後打擊率只有2成15、得分圈打率更只有1成54的大都會隊，竟
能把握得分良機，以九支安打高效率地攻下八分？
「大家都很意外吧，我們前一個系列戰對道奇隊，四場加起來有沒有得到八分？
」外野手法蘭柯爾（Jeff Francoeur）說，大都會在四戰裡剛好就是得到八分，但唯
一一場勝利有六分，其他三場只得到兩分，「我們上一次單場得到這麼多分是什麼時
候？我都記不得了。」
「我一直強調，我們有很多好球員，我們的戰績不應該只是這樣，」大都會球星
貝爾川（Carlos Beltran）說，他此役打出兩支安打，打點與得分各一，「得有人上
壘，得有人打進分數，而我們這場做到了。」
果然是甜蜜的家，在艱辛而難堪的11場客場征戰後，大都會隊回到了紐約，沒有
什麼比回家更好的良藥了。他們27日在主場面對國聯中區第一的紅雀隊，投打俱佳、
以8：2獲勝。
「我們太需要這場勝利了，非常需要，」此役遭到禁賽的大都會總教練曼紐（
Jerry Manuel）說。
明星賽後，大都會開拔到在西岸出戰巨人、響尾蛇、與道奇，輸掉11場中的九場
，是大聯盟16年來明星賽後若馬上碰到連續客場賽程、首次有球隊輸到九場之多，「
能以這樣的方式贏球，打敗一支好球隊、打敗一名好投手，這是提振士氣、恢復自信
的好方法。」
雖然先馳得點的是紅雀，他們在第一局就先搶下一分，但大都會在第二局就扳平
，這一分也讓韋恩萊特的連續26局未失分紀錄終止。第四局，貝爾川獲保送，菜鳥戴
維斯（Ike Davis）安打，沉寂已久的法蘭柯爾把球打到中外野牆外，三分全壘打，大
都會得以拉開比數。
「我在等，希望能等到偏高的球來打，而我等到了，」法蘭柯爾賽後喜不自勝地
說。他本季表現不振，而且在貝爾川傷癒歸隊後，就失去了先發外野手的位置，他上
一次打出全壘打，已經是一個月前的事，「感覺太棒了，大家都有貢獻，這是最具樂
趣的獲勝方式。」
大都會在五、六兩局再各下兩分，包括明星游擊手雷耶斯（Jose Reyes）本季第
七轟，還有明星三壘手萊特（David Wright）大聯盟生涯的第630分打點，讓他升至隊
史打點榜的第三名；先發投手尼斯（Jonathon Niese）主投六局被打出七支零星安打
、僅失一分，有效壓制紅雀火力，拿到他本季第七勝。
【2010/07/28 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=261889
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115