→ jienan:借轉..謝謝 07/29 08:38
更新日期:2010/07/29 04:11 〔特派記者林三豐／美國佛州奇士米報導〕
效力太空人小聯盟2A的羅嘉仁，季中因右手肘韌帶撕裂休養近2個月半，昨天首度開始
傳接球，羅嘉仁說：「以趕在今年球季結束前復出為目標，更期待年底廣州亞運有機
會為國家隊效力。」
羅嘉仁自4月底最後一戰比賽受傷後，檢查結果是右手肘韌帶輕微撕裂，就一直留在太
空人2A球隊休養，7月初轉到太空人位於佛州奇士米的春訓基地繼續復健，羅嘉仁笑說
：「先從丟用襪子捲成的球開始，上週再變成網球，投了2次感覺還不錯，教練才允許
本週進階用棒球。」
肩有點僵硬 手肘未再疼痛
羅嘉仁說：「首度傳接球距離45呎（約13.7公尺），投了20球左右，倒是可能因為太
久沒丟球，肩膀有點僵硬，動作不是很順暢，但右手肘並未感到疼痛，整體感覺還算
不錯。」傳接球結束後太空人教練拍拍羅嘉仁的肩膀以示肯定，再透過翻譯提醒他動
作上該注意的地方。
可能轉赴秋季聯盟磨練
儘管小聯盟球季約在9月就結束，羅嘉仁還是希望能趕在之前復出投球，如果真趕不上
，他說：「球團說不可能讓我整季都沒出賽，如果恢復得順利，有意讓我去秋季聯盟
磨練，同時找回球感。」
羅嘉仁最終目標則是11月廣州亞運，除了希望奪金解除棒球補充役列管5年的限制，更
重要的還是國家榮譽，羅嘉仁說：「能夠代表國家參賽就是一種榮耀，尤其日、韓的
實力都很強，期待能與他們過招。」不過一切前提都是他手肘傷勢能夠痊癒，太空人
也同意放人。
羅嘉仁指出，目前會先從傳接球開始，如果手肘沒有出現異狀，再慢慢拉長距離，並
持續強化手肘周圍的肌力，就能進入牛棚練投，尋找投球手感，儘早調整回足以比賽
的狀態。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100729/78/2a3ob.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.232.85
※ jienan:轉錄至看板 MLB-TW 07/29 08:38