MLB／洋基不想交易井川慶 全因為怕多花錢？
記者陳浚錡／綜合報導
「阿宅巨投」井川慶進入洋基以來飽受抨擊，且已在3A被冰了兩年多，然而這
段期間，「邪惡帝國」卻完全沒有交易他的意思，令紐約客匪夷所思。至於為
何如此，《YES》台官方部落格引述《ESPN》專欄作家史塔克（Jayson Stark）
的看法，認為之所以巴著他不放，可能是怕多繳豪華稅。
2006年與洋基簽下5年2000萬美金合約，井川僅在前兩年繳出2勝4敗， 防禦率
6.66的奇差成績，自從08年6月底被下放之後， 至今未再踏上大聯盟投手丘。
過去雙城、教士與小熊都有意網羅，最後皆未談攏，到了今年，他還是在3A，
然而洋基卻似乎完全沒想送走他的意思。
《YES》台官方部落格先是引述《ESPN》作家歐尼（Buster Olney） 在推特上
的留言，「洋基之所以沒交易井川慶的理由就是因為送走他，球隊恐怕多付豪
華稅。」這句話並無法完全了解其意，而根據史塔克在5月的專文， 就能夠略
知洋基不想把阿宅踢到別的球隊的原因。（看更多請到：
http://www.nownews.com/2010/07/30/341-2631190.htm)
史塔克說，由於井川慶已退出40人名單，並不在大聯盟規定的薪資計算範圍內
，如果洋基要交易他，恐先付他幾乎全部的薪資；如此一來將會把豪華稅的數
字向上攀升。《YES》部落格再進一步解釋，如果洋基交易他， 又吃他剩下來
的薪資，恐增加220萬美金的豪華稅。
根據《CBS》統計，洋基本季薪資總額為2億630萬美元， 比去年2億144萬元還
多，且已經連續三年破2億，是大聯盟最注意的對象。 洋基雖然財大氣粗，不
過對於任何支出仍精打細算，因此井川慶遲遲不能登上大聯盟或轉隊，成為「
邪惡帝國」政策下的犧牲品。
http://www.nownews.com/2010/07/30/341-2631190.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.114.4