(2010/07/30 14:29) 記者李玟／綜合報導
在大聯盟731交易大限前的倒數時刻，明尼蘇達雙城隊用新秀捕手拉莫斯（Wilson R
amos）與菜鳥左投特斯塔（Joe Testa），換到華盛頓國民終結者卡布斯（Matt Cap
ps）和不少現金，讓雙城隊直呼：「卯死了！」
現年26歲的卡布斯，是在2002年的選秀會上被匹茲堡海盜隊以第7輪順序相中，2010
年球季才轉到國民。他本季在國民擔任終結者，共出賽46場投了45局，拿下3勝3敗2
6次救援成功、防禦率2.74。
卡布斯本季在國民的年薪是350萬美元，所以就算他在季中被交易，但國民還是要雙
城負擔他剩下130萬美元的薪水，而卡布斯要到2011年球季才正式成為雙城薪資仲裁
合格的選手。
而且卡布斯的交易，無疑地增強雙城的牛棚戰力，尤其能分攤守護神戴恩辛（Brian
Duensing）的工作，並假設雙城總教練賈登海爾（Ron Gardenhire）要會把卡布斯
定位終結者，再將羅契（Jon Rauch）調往中繼，穩固先發退場後的投手戰力。
被雙城當成交易籌碼的拉莫斯，是在5月2日頂替受傷的主力球員莫爾（Joe Mauer）
升到大聯盟，不過他本季的3A小聯盟戰績是打擊率0.241、5支全壘打和30分打點，
目前在大聯盟的7場出賽，則有8支安打和1分打點。
http://www.nownews.com/2010/07/30/341-2631268.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.16.8