記者李玟／綜合報導
底特律老虎與波士頓紅襪系列戰第1場，老虎以6比5險勝開紅盤卻開心不起來，因為先
發投手賈拉拉加（Armando Galarraga）在此戰傷到右腳踝，雖然情況不算太糟糕，但
賈拉拉加還是必須暫時休息。
賈拉拉加是在第5局時，為了要攔截尤基里斯（Kevin Youkilis）的內野強襲球在下投
手丘時拐到腳，隨後他也因為這次的扭傷被換下場，留下4.2局丟1分的紀錄。不過老
虎隊總教練李蘭德（Jim Leyland）說：「隊醫在檢查後說是扭傷腳踝，還好沒有骨折
現象，所以預計休息幾天就會復原。」
老虎隊上半場就攻勢頻頻，前5局打完已經攻進4分，其中培瑞塔（Jhonny Peralta）
在5局上還有全壘打表現。而紅襪就僅在5局下靠著蘇古塔洛（Marco Scutaro）的陽春
砲進帳1分，讓老虎在上半場結束時取得4比1的超前。接著老虎8局上再藉著佛雷塞（
Jeff Frazier）的保送、紅襪威克菲爾（Tim Wakefield）暴投、華斯（Danny Worth
）犧牲打和傑克森（Austin Jackson）的推進再攻2分，6比1領先紅襪。
但老虎終結者瓦維德（Jose Valverde）卻差點敗光這5分的領先，他在9局下連續對紅
襪打者投出3次保送塞滿壘包，接著就被「老爹」歐提茲（David Ortiz）掃出右外野
方向的滿貫砲，一口氣將比數追進到4比5落後。而且瓦維德接下來又因為安打和保送
，讓紅襪再有一、二壘得分機會，不過瓦維德在回穩後就用再見三振化解危機，助老
虎在驚滔駭浪中以6比5險勝。
由於先發的賈拉拉加未投滿5局，所以勝投就頒給中繼2局無失分的溫哈德（Robbie
Weinhardt），而敗戰投手則是由列斯特（Jon Lester）承擔，他今天投6局被敲11支
安打丟4分。
http://www.nownews.com/2010/07/31/341-2631565.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.150.241