記者李玟／綜合報導
在大聯盟731交易大限前各隊都做準最後衝刺，芝加哥白襪就趁此機會招來亞利桑那響
尾蛇隊投手傑克森右投（Edwin Jackson）。不過白襪的野心還沒填滿，據悉他們下一
個補強的目標就是國民巨砲鄧恩（Adam Dunn）。
白襪隊總經理威廉斯（Kenny Williams）坦承他們對鄧恩有所動作，但是不會再像傑
克森那樣以投手作為交易對象，只是炙手可熱的鄧恩詢問度極高，讓威廉斯對於談判
條件的抉擇，還要審慎評估。尤其又在他們日前倍感興趣的休士頓太空人隊一壘手柏
克曼（Lance Berkman）被紐約洋基搶先交易後。
雖然傑克森本季在響尾蛇的戰績是6勝10敗、防禦率5.16，另外還有13支全壘打紀錄，
表現非處最佳。但主教頭吉柏森（Kirk Gibson）對傑克森的轉隊還是表達不捨，他說
：「因為球隊需要新兵提升活力，雖然我們也不希望傑克森離開，但這次的交易確實
讓響尾蛇有額外補強的作用。」
立足大聯盟已經8個年頭的傑克森現年才26歲，先前曾待過洛杉磯道奇隊、坦帕灣光芒
隊、底特律老虎隊和響尾蛇，不過他是在光芒隊時期投出身價的，然後09年落腳老虎
時入選明星賽。如今被白襪召回美聯中區，是盼他能頂替受傷退出球季的強投皮維（
Jake Peavy）輪值先發。
http://www.nownews.com/2010/07/31/341-2631531.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.150.241