記者李玟／綜合報導
紐約洋基與休士頓太空人一壘手柏克曼（Lance Berkman）的交易是「好事」將近
，但他們與克里夫蘭印地安人隊外野手柯恩（Austin Kearns）則是已經要進入「拜堂
成親」階段。而洋基戲稱柯恩說「YES」的這天是：「柯恩點頭的星期六。」
現年30歲的柯恩在大聯盟初登板是在2002年，而且他在個人菜鳥球季就打出生涯
最佳的0.315打擊率，2006年開始轉戰華盛頓國民，然後在今年才來到印地安人。只是
他在國民的最後2年（08、09年球季）恰逢生涯低潮，09年打擊率更跌到僅0.195、17
分打點，而全壘打也只有3發。
不過，柯恩在2010年球季改穿印地安人球衣後手感回溫，本季打擊率是0.268、42
分打點和8支全壘打。洋基總經理卡許曼（Brian Cashman）表示：「正是因為柯恩能
從低潮再爬起，讓我們認為他是能夠成為隊上球員學習的選手。」
總教練吉拉迪（Joe Girardi）則說：「有柯恩的加入能增強我們在全壘打牆前另
一角（左外野）的深度。」而且吉總還讚柯恩擁有傲人的雷射肩，他說：「他不只臂
力強，還更能把這樣的優勢發揮到打擊上。」
因此洋基在順利補強內野和外野守備後，再來最要緊的「任務」就是他們的牛棚
投手群補強。所以在731交易大限的倒數時刻，邪惡帝國會有如何峰迴路轉的政策，實
在令人期待。
http://www.nownews.com/2010/07/31/341-2631650.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.82.143