記者林和謙／台北報導
因右膝受傷休養超過三個禮拜的興農牛強打林益全，也開始進行傷後的場上練習，今
天（31日）天母球場牛象戰前，林益全在場邊進行跑動與移位的練習，他表示，「目
前感覺活動力不錯，能跑能跳，也持續做一些強化與平衡的訓練，讓自己復原更好。」
林益全是在本月初於羅東與兄弟之戰，欲回本壘時，不小心與主審對撞，造成膝蓋十
字韌帶受傷，至今已修養超過三周。這兩天他開始進行一些守備練習，狀況看來不錯。
林益全在練習時能跑能跳，活動力不錯；而因為休息了一段時間，讓腿的肌力也稍稍
減弱，他表示，「目前持續做一些強化與平衡的訓練，讓自己復原更好」；他並指出
，「沒有確切的復出時程，就是等傷勢完全復原，並把自己充分準備好，以在上場時
可以發揮更好。」
而牛隊在上半季拿下冠軍，目前下半季戰績仍居第一，林益全說，「球隊的士氣一直
很高，從上半季開始到現在，氣氛也都很好，這對球隊來說很重要」。此外，昨天張
泰山擊出雙響砲，本季達10轟，對此他表示，「覺得目前的打擊狀態不錯，多比賽就
可以把感覺調整很好；泰山說，「自己在職棒打這麼久，有自己的一套調整體能與打
擊狀態的方法，而且現在已經打了超過半個球季，打擊感覺也更好了。」
http://www.nownews.com/2010/07/31/341-2631613.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.150.241
※ daisyung:轉錄至看板 Bling43_9 07/31 21:39