週一, 11/01/2010 - 09:54 — 張繼元 作者: 張繼元
這是新球季的洋基可能出現畫面，由39歲的Andy Pettitte領銜先發，搭配同年紀的
捕手Jorge Posada，鎮守游擊大關的Derek Jeter也有37歲，至於最後上場救援的Ma
riano Rivera更是41歲，平均年齡已成為下季洋基最大敵人。
球隊平均年紀洋基以30.3歲在聯盟排名第4老，總管Brian Cashman表示年輕化一直
是近幾季方針，「我們做得非常好，不過這並非意味洋基排斥老球員，我們還是相
當歡迎能交出好成績的老球員。」
洋基預計還是會跟Rivera和Jeter續約，甚至Pettitte也在考慮範圍，不過美聯冠軍
賽的低迷表現，或多或少也會影響總管在休季期間補強方針。
「當你打得差的時候就顯得很老。」Cashman進一步解釋，「當我們對雙城的時候看
起來一點都不老，但是上禮拜對遊騎兵就顯得老態畢露。」
例行賽洋基是全聯盟最會得分的隊伍，但到了美聯冠軍賽只有Cano和Curtis Grande
rson兩位打者維持水準，似乎到了10月球員有些力不從心。
「我當然樂見球隊年輕而且表現更好，」同時Cashman也憂心年輕化是兩面刃，「我
更不希望球隊變得年輕但戰力下滑，所以一切要在維持總冠軍競爭力為前提。」
Cashman這週都在與老闆Hal Steinbrenner商討球隊下年度預算，如果還是比照前季
的2億美元，那麼總管將有5千5百萬可供運用，現在他的每一項決策都將影響洋基下
季能否重返榮耀。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/14936
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.135.104