巨人 2：4 遊騎兵【謝岱穎╱綜合報導】
世界大賽第3戰維持先發右投勝、左投敗的局面，遊騎兵在先發右投劉易士(Colby Lewis
)領軍下，以4比2獲勝，扳回一城，暫時以1勝2敗落後，讓人意外是擊垮巨人先發左投
桑契茲(Jonathan Sanchez)的卻是兩位左打，遊騎兵菜鳥莫蘭先在2局轟3分砲，主砲
漢彌爾頓(Josh Hamilton)也在5局射出陽春彈。
左打的莫蘭在今年《棒球美國》的遊騎兵10大新秀榜中排第8，7月30日才首度於大聯
盟出賽，例行賽打擊率2成55、全壘打9發，但是他對左投打得一向不好，打擊率只有
2成、全壘打掛零，本季他在3A轟出12發全壘打，其中也只有2轟來自於左投。
漢彌爾頓季後賽第5轟
但是這位25歲菜鳥在世界大賽面對左投的第一個打席卻十分沈得住氣，纏鬥了9球之後
，將桑契茲偏低的內角速球撈上看台，掃回兩名跑者，一棒定江山，但是他很客氣地
說：「我只是希望多看幾球，想辦法爭取上壘機會而已。」
漢彌爾頓在美聯冠軍戰系列中拿下最有價值球員，但前兩戰表現不理想，8打數中僅擊
出一支無效的一壘打，昨天前兩個打數又摃龜，5局總算逮到桑契茲一記內角偏高滑球
，敲出季後賽個人的第5發全壘打，不過漢彌爾頓反倒是讚賞小老弟莫蘭的表現：「他
的企圖心使得他能在需要的時候有突破性的表現。」
前3戰均右投勝左投敗
世界大賽打了3場，勝、敗均由先發投手承擔，很巧的都是右投勝、左投敗，今天的第
4戰，巨人將由菜鳥左投邦賈納先發，遊騎兵先發則是右投的杭特，如果按照這個局面
，兩隊將會戰成2勝2敗。
莫蘭Mitch Moreland 小檔案
◎生日：1985年9月6日(25歲)
◎身高：188公分
◎體重：104公斤
◎出生：美國密西西比州
◎投打習慣：左投左打
◎守備位置：一壘、右外野
◎所屬球隊：德州遊騎兵
◎年薪：40萬美元(約1224萬台幣)
◎選秀：2007年大聯盟選秀第17輪
◎2010年成績：
大聯盟：打擊率0.255、安打37、全壘打9、打點25
3A：打擊率0.289、安打102、全壘打12、打點65
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32928283/IssueID/20101101
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.136.64