週一, 11/01/2010 - 11:17 — 林柏翔
在今天(1日)的世界大賽第4戰開打前，先舉行了一場頒獎儀式，藍鳥Jose Bautista與
紅人Joey Votto因為在今年球季繳出優異打擊表現，因此獲得漢克阿倫獎(Hank Aaron
Award)肯定。
漢克阿倫獎是以名人堂球星Hank Aaron的名字命名，用來表彰兩聯盟打出最佳進攻表
現的打者，而這個獎項是從1999年開始設立，該年也是Hank Aaron打破Babe Ruth的
714支全壘打紀錄的25週年。
Bautista在今年球季大暴衝，以54轟的成績成為勇冠全聯盟的全壘打王，而會以「暴
衝」來形容這位藍鳥外野手不是沒有原因，他在去年球季只有13轟表現，沒想到今年
大幅增加41支紅不讓的產量，一舉打破Davey Johnson在1973年所創下的躍進38轟的大
聯盟紀錄。
在頒獎儀式上Bautista表示：「能夠坐在這裡並成為這個獎項的受獎人，是無上的光
榮，有很多很偉大的名字在獲獎名單上，我真的對於可以在這裡出現感到高興且興奮
。」
雖然Votto不是今年任何主要打擊項目的冠軍，但這位紅人主砲可是「三冠王」的熱門
人選，繳出3成24打擊率、37支全壘打與113分打點的成績，分別在這三個打擊項目上
名列國聯第2、第3與第3，紅人能在今年打進到季後賽，Votto絕對是居功厥偉。
而Votto對於獲得肯定說到：「這是我生涯中所贏得的第一個獎項，如果這也是最後一
個的話，那真是至高的榮耀。你知道的，我因為球迷票選而進入明星賽，而這是另一
個由球迷票選的獎項，所以這對我而言是意義深重。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/14939
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137