週一, 11/01/2010 - 15:37 — 林柏翔
首次在世界大賽這樣的舞台亮相，Madison Bumgarner完全不知道緊張為何物，以絕佳
壓制力封鎖遊騎兵，讓巨人距離實現冠軍美夢只剩一步之遙。
本季例行賽只有7勝6敗戰績的菜鳥投手，很少人會想到他竟然可以在世界大賽如此重
要的比賽中嶄露頭角，而Bumgarner就做到了，在世界大賽第4戰以主投8局無失分的表
現，帶領巨人取得3勝1敗的聽牌優勢。
季後賽的壓力往往會讓球員表現失常，更不用說是世界大賽，但Bumgarner真的是「菜
鳥霹靂膽」，就算是在客場投球，照樣能沉穩解決對手，而這位左投對於自己的表現
表示：「我只是上場並試著投出好球，而大部分的時間都奏效。」
就算面臨危機，Bumgarner仍展現大將之風，冷靜處理每一球，「我試著一直告訴自己
放鬆與深呼吸，那幫助我保持冷靜。這雖然是世界大賽，但我嘗試要放鬆，這也真的
產生效果。」
Bumgarner是巨人在07年首輪第10順位選進的好手，被評選為09年巨人農場的頭號新秀
，而這位左投在季後賽一鳴驚人的表現，讓他以21歲又91天的年紀，成為史上在世界
大賽先發投出至少8局無失分表現的最年輕左投，超越1955年道奇Johnny Podres的23
歲又4天的舊紀錄。
同時Bumgarner也是史上在世界大賽先發第5年輕的投手，以及在世界大賽拿下勝投第4
年輕的投手。
在大賽有突出表現，不只讓Bumgarner的經驗值再度提升，也讓巨人未來的先發輪值更
讓人期待。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/14946
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137