更新日期:2010/11/01 13:50 蔡佳敏 （法新社德州阿靈頓31日電）
舊金山巨人（Giants）新秀主投伯格納今天技驚全場，加上赫夫（AubreyHuff）和波
希（Buster Posey）接連轟出全壘打，助球隊以4比0擊敗德州遊騎兵（Rangers），美
國職棒世界大賽系列戰聽牌。
21歲的伯格納（Madison Bumgarner）是世界大賽1981年來最年輕先發，主投8局未失1
分。老家在沃斯堡（Fort Worth）的赫夫，面對家鄉父老毫不留情，第3局敲出2分砲
，奠定勝基。
巨人在7戰4勝制的世界大賽系列戰，以3勝1敗領先。若在明天的第5戰獲勝，將拿下1954
年來的首座金盃。（譯者：中央社蔡佳敏）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101101/19/2g1zd.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56