記者黃樺君／綜合報導
舊金山巨人隊昨天（31日）2比4不敵德州遊騎兵，吞下今年世界大賽第1敗，但今天投
打合力發威，其中哈夫（Aubrey Huff）和波西（Buster Posey）共揮出2發全壘打，
轟下3分，另外年僅21歲的先發投手邦格納（Madison Bumgarner）8局只被揮出3支安
打，幾乎完全主宰戰局，率領巨人以4比0完封對手，拿下聽牌勝，最快明天有機會在
德州登基。
邦格納8局用106球，只被敲3安，投出6K、2保送，不但未讓遊騎兵打者攻佔超過2壘，
更鮮少讓地主球迷有歡呼加油的機會。賽後巨人總教練波奇（Bruce Bochy）興奮的說
：「我還能要求什麼呢？邦格納的表現實在沒話說，太棒了！」而明天第5戰巨人推出
「飄髮哥」林瑟康（Tim Lincecum），對決「小李飛刀」克里夫李（Cliff Lee）。
賽後有全壘打演出的哈夫說：「我希望全隊今天能有好的睡眠，因為明天對克里夫李
肯定是場硬仗。雖然第1戰我們對他打的不錯，但想必克里夫李會做好準備，不會讓我
們輕鬆奪冠。」
邦格那優異且沉穩的表現，完全沒有生涯第1次投世界大賽的生澀，而終結者威爾森（
Brian Wilson）9下飆2k，最後對漢彌爾頓（Josh Hamilton）演出再見三振，替球隊
守下關鍵的聽牌戰勝利。（看比賽精采影片請到：
http://www.nownews.com/2010/11/01/341-2660134.htm)
前2局打完雙方都沒得分，3上哈夫揮出右外野方向2分砲，替巨人先馳得點，7上托雷
斯（Andres Torres）揮出1分打點2壘安打，8上捕手波西再從歐戴伊（Darren O'Day
）手中轟出陽春砲，將比分擴大到4比0，也把主場球迷打的鴉雀無聲。
今天2位美國前總統大小布希都到場替遊騎兵加油，可惜未擊敗巨人。若明天巨人獲勝
，將拿下自1954年後的首座世界大賽冠軍，也是從紐約搬到舊金山後首次稱霸全大聯
盟。
http://www.nownews.com/2010/11/01/341-2660134.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.130