記者劉肇育／綜合報導
巨人外野手吉倫（Jose Guillen）遲遲未在季後賽登場，日前《紐約時報》報導表示
，吉倫是因為涉嫌使用禁藥而遭到調查。而巨人總教練波奇（Bruce Bochy）對此再度
聲明，吉倫未能名列季後賽名單，是受到頸部傷勢的影響所致。
「這個決定是在消息出現前就已經確定了。」巨人總教練波奇表示，「我認為很明顯
的吉倫還沒有百分之百恢復，頸部的傷勢依舊困擾著他。而羅斯（Cody Ross）將繼續
擔任右外野手，即使吉倫在陣中也是如此。」
不過根據《紐約時報》報導表示，大聯盟人員在季後賽開始前，被美國聯邦當局告知
，根據一名匿名的律師表示，有一批人類生長激素被運送到吉倫老婆位於灣區的家中
。而這也不是吉倫第一次捲入禁藥風波，2007年《舊金山紀事》就曾報導過，吉倫於
2002年5月跟2005年6月間，就傳出購買生長激素和其他禁藥的消息。
對於禁藥傳言不斷延燒，巨人隊總教練波奇依舊力挺子弟兵，「在我眼裡，吉倫幫助
我們拿下了很多的比賽，不過頸傷不斷困擾著他，甚至超出他的預期。」
今年吉倫由皇家交易到巨人，在巨人留下出賽42場、打擊率0.266、3支全壘打和15分
打點的成績。這位34歲老將打擊表現不如預期，假使再捲入禁藥風波之中，勢必會對
其棒球生涯造成莫大的影響。
http://www.nownews.com/2010/11/01/341-2660147.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.130