【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】 2010.11.01 03:05 pm
不讓打線斷層再次阻斷封王之路，巨人今天直接啟用哈夫擔任指定打擊，換回他們想
要的結果，他的兩分砲敲下勝利契機，而菜鳥龐加納用8局無失分守護勝利。
前役吞敗後，巨人今天於世界大賽第四戰整裝重新出發，哈夫和龐加納一打一投建功
，終場以4：0擊敗遊騎兵，這已經是此系列賽遊騎兵第二度遭到完封，巨人站上3勝1
負「聽牌」優勢。
第5戰將於明天早上7點57分繼續於德州駁火，兩隊輪到王牌投手上陣，兩屆塞揚強投
林瑟坎有機會成為封王戰投手；克里夫李面臨退無可退絕境，只有帶回勝利，才能延
續遊騎兵命脈。
巨人21歲菜鳥投手龐加納不見生澀，投8局僅被敲出3安、無失分，延續例行賽客場出
賽防禦率1.91佳績，繼首輪客場終結勇士後，再度扮演「客場殺手」，冷峻的心理特
質直接冰封了遊騎兵打線。
龐加納加上菜鳥捕手波賽，成為1947年後首對在世界大賽先發的菜鳥投捕搭檔，而波
賽也在八局敲出陽春砲。
三局上，哈夫一棒敲出右外野牆外，也敲響巨人勝利。此役教頭波奇為解指定打擊難
題，改調哈夫擔任DH，由石川隆鎮守一壘，打通攻勢氣血，七、八局各再進帳1分，拉
開兩隊差距。
終結者威爾森九局下登板關門，只用11球完成三上三下，楊恩和漢米爾頓都是領到三
振出局，巨人穩穩將勝利收進口袋裡，最快明天就可以由林瑟坎領軍在客場灑下封王
香檳。
此役賽前開球儀式也搶盡目光，由第43任美國總統兼遊騎兵前老闆小布希開球，他的
父親、第41任美國總統老布希也在身旁。大聯盟官方表示，這是世界大賽史上首度有
兩位前美國總統同場出席。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/5946391.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56