【聯合報╱記者馬鈺龍／綜合外電報導】 2010.11.02 03:24 am
11年職棒生涯、今年第1次打進季後賽，而且還在世界大賽打出首支全壘打，巨人隊的
哈夫致命兩分砲把遊騎兵隊打進地獄。
哈夫從小就是遊騎兵球迷、他的偶像是三振大王萊恩，在他迷上大聯盟的童年記憶，
卻有一段揮去不去的陰影。哈夫的爸爸在他6歲時，被槍殺身亡，哈夫從小看棒球並沒
有爸爸陪伴。
媽媽在自家庭院圍了一個打擊練習區，「愛棒球，你就好好練。」哈夫的童年因為棒
球，而取代失去父親陰影，他沒有成為拿槍上街頭火拚的不良少年，而成為棒球場上
的強打少年。
哈夫一直都是長打能力不錯的選手，曾有兩季的全壘打數突破30支。但「生不逢時」
是他今年以前的寫照，生涯前7個球季，他一直待在爛隊，也就是「魔鬼魚隊」（已改
名為光芒隊），去年，他待過金鶯、老虎等隊，今年才被交易到巨人。
哈夫的職業生涯從來沒有打過季後賽，更別說是世界大賽，昨天在自己生長的家鄉對
上童年最支持的球隊，而且還打出全壘打，他說：「這種經驗真的太難得了。」
他說：「那個球，我打出去時就知道是支全壘打了。」他對隊友龐加納的表現也讚不
絕口，他說：「我只想為他多打點分數，讓他更安心地投下去。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/5947805.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.142.86