【楊逸民╱綜合報導】
巨人老將哈夫(Aubrey Huff，見圖)帶著滿滿回憶重返從小生長的德州地區，只是他沒
法像小時候那樣幫遊騎兵加油。昨哈夫轟出關鍵的2分全壘打，助巨人搶下第3勝，心
中雖感觸頗深，但他說：「現在沒心思想別的事情，目標只有1個，就是幫巨人拿冠軍
。」哈夫小時住達拉斯近郊，6歲那年父親遭槍殺身亡，與母親、姊姊相依為命。國中
開始常到遊騎兵球場看球，並以現遊騎兵總裁萊恩(Nolan Ryan)為偶像，立志當大聯
盟投手，願望雖沒實現，但靠打擊能力在大聯盟打滾12球季。哈夫雖已沒住在德州，
但能在鄉親父老面前比賽，他說：「像是場夢，有些超現實感覺，可惜我現在還在比
賽，沒時間和他們好好聚一聚。」
34歲指上猶虛 卯足全力
34歲的他生涯還沒有過半枚冠軍戒，今年是最好機會，第5戰要再遇上遊騎兵王牌克里
夫李，哈夫雖不想讓兒時好友難過，但也不想把比賽帶回舊金山，他說：「上次有痛
擊克里夫李的經驗，明天他會更小心應付我們，所以是場艱困比賽，但我們有信心留
下冠軍。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32930713/IssueID/20101102
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.142.86