→ jienan:借轉...謝謝 11/03 06:29
日職／明年加強守備 林威助面臨「生存警訊」
【聯合報╱記者雷光涵／綜合外電報導】2010.11.03 03:50 am
附圖：林威助（左）等「攻優於守」的外野手，今年不用秋訓，被日本媒體認為
是他們的生存警訊。圖／資料照片
阪神監督真弓明信明年加強「守備野球」，林威助、櫻井廣大等「攻優於守」的
外野手，今年不用秋訓，日本媒體認為，這是他們的生存警訊。
真弓表示，今年指定參加秋訓的人數不多，但以年輕球員為主，「無論是加強腳
步、肩膀，希望能增加任何能成為1軍戰力的條件。」
阪神秋訓前天展開，野手11人、投手11人。野手之中，今年有在1軍出場的球員6
人，合計277打數、73支安打、打擊率兩成64，25打點；有1軍登板的投手9人，
合計5勝17敗8救援，防禦率5.13。是「準1軍」的組合。
過去阪神還會有30歲左右的中外野手參加秋訓，今年27歲的櫻井、31歲的林威助
都不在名單上；台灣球員僅投手鄭凱文參加，蕭一傑代表中華隊打亞運。
日本媒體指出，表面上櫻井是有傷在身，無法盡情打擊、傳球而被排除在秋訓外
，其實是明年日職統一換用新球，對外野守備是考驗。
真弓說：「明年外野的守備能力變得非常重要。我的固定先發陣容，先要守備好
，之後再求打擊強。一切，從守備開始。」外野手守備範圍須更廣、肩膀更強。
日媒說，過去以打擊能力爭到出場機會的櫻井與林威助等人，面臨生存危機。
來源：
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/5950187.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.209.113
※ jienan:轉錄至看板 NPB_twHEROS 11/03 06:29