記者劉肇育／綜合報導
在紅襪投手教練法瑞爾（John Farrell）確定轉任藍鳥總教練後，紅襪球團尋找下一
任投手教練的動作一直沒有停止。今日紅襪官網報導表示，運動家投手教練楊恩（Curt
Young）將有可能成為球隊下一任的投手教練。
「我們一致認為楊恩在很多不同的因素上，都將是紅襪的第一人選。」紅襪總教練法
蘭柯納（Terry Francona）表示。在結束與運動家7年的合作後，楊恩將在本季結束後
恢復自由，並有機會加入紅襪教練團。在紅襪他將可能與貝奇特（Josh Beckett）、
列斯特（Jon Lester）、巴寇茲（Clay Buchholz）、雷奇（John Lackey）、派柏本
（Jonathan Papelbon）和巴爾德（Daniel Bard）等優秀的投手合作。
「他們所做的一切都很成功。」對於可能加入紅襪教練團楊恩表示，「我將帶給他們
一些建議，讓他們的球員可以更好。但最主要的，我必須要去了解他們每天該做些什
麼，而何時他們可以對球隊有所貢獻，何時不行。然後必須決定一套好的投手輪值，
以幫助每個人都能為自己的出賽做好準備。」
在楊恩決定離開運動家後，他立刻與紅襪總經理艾普斯坦（Theo Epstein）會面，並
在短時間內就讓艾普斯坦覺得楊恩是適合的人選。「我們很幸運有一個經驗豐富的投
手教練將加入我們的團隊。我相信楊恩將會與我們的投手群相處愉快，並適應我們球
隊的文化。」艾普斯坦表示。
根據紅襪官網報導表示，楊恩在2004至2010年間，連續7年擔任運動家投手教練，讓運
動家投手群擁有全聯盟最佳的4.03防禦率、美聯最低的0.257被打擊率，其中包括被擊
出的全壘打只有1062支，也是全聯盟最少被擊出全壘打的球隊。
http://www.nownews.com/2010/11/03/341-2660816.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137