記者劉肇育／綜合報導
在經歷世界大賽奪冠的喜悅後，巨人球團開始傷腦筋如何保持住這支奪冠陣容時，今
日（4日）卻傳出33歲的中外野手勞恩德（Aaron Rowand），在拿下生涯第二個冠軍戒
指後，將被交易回前東家費城人。
2007年勞恩德效力費城人時期，除了入圍生涯第一次的明星賽外，還奪下了該年度的
金手套獎，聲勢如日中天。不過就在2008年決定加入巨人隊後，勞恩德的表現不斷走
下坡，在今年因傷休養歸隊後，甚至先發中外野手位置還遭到托瑞斯（Andres Torres
）奪走，在球隊的地位漸漸遭到取代。
不過勞恩德的不得志前東家費城人感受到了。根據美國《運動畫刊》（Sports
Illustrated）報導表示，費城人在季後失去了投奔自由市場的右外野手沃斯（Jayson
Werth）後，對於在巨人發展不順遂的勞恩德又產生了興趣。不過勞恩德與巨人球團還
有兩年2400萬美元的合約，讓費城人必須透過交易的方式，才有機會重新得到勞恩德
。（看巨人勞恩德精彩三壘安打請到：
http://www.nownews.com/2010/11/04/341-2661197.htm)
在費城人奮鬥過兩年的勞恩德，曾因為要接一顆外野高飛球而撞上費城人主場的外野
圍牆，導致他的鼻子斷裂。不過這次漂亮的守備美技，不但讓費城人保住了該場比賽
可能因此而失去的三分，還讓勞恩德得到費城球迷的愛戴。
但《運動畫刊》也表示，勞恩德並非費城人的唯一目標，底特律老虎的右外野手歐多
尼茲（Magglio Ordonez）也是費城人所追求的目標之一。歐多尼茲今年在老虎出賽84
場，繳出3成03打擊率、12支全壘打、59分打點的精采表現，相較於勞恩德今年季賽打
擊率2成30、全壘打11支、34分打點的表現而言，歐多尼茲似乎更有機會成為費城人的
首選。
http://www.nownews.com/2010/11/04/341-2661197.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137