記者李玟／綜合報導
自2007年起開始執教芝加哥小熊農場系統的名人堂球員桑柏格（Ryne Sandberg），在
小熊總經理亨德利（Jim Hendry）宣佈以2年約，扶正代理總教練奎德（Mike Quade）
的後相當心碎，更在美國時間3日像美國《ESPN》宣佈，他明年將不會回到小熊。
桑柏格是在1978年由費城費城人隊以第20輪第511順位選入，曾在1994年因表現不差而
宣告退休。但他在1996年又於小熊隊重新復出，到1997年二度宣告退休，不過其生涯
二壘守備率.9成89是大聯盟歷史最高。（看桑柏格相關影片請到：
http://www.nownews.com/2010/11/04/341-2661312.htm）
且桑柏格在球員時期曾10度入選全明星賽、9度拿下二壘手金手套獎，退休後於2005年
以7成62得票率入選美國棒球名人堂，同年他的23號背號也列入小熊隊退休背號。2006
年開始先後擔任小熊小聯盟教練，本更以小熊隊總教練為目標。
因此當桑柏格得知，小熊總教頭並非自己時相當傷心，還說不失望是騙人的，不過命
運已定，但還是祝福小熊隊能蒸蒸日上遂而決定離開。但球隊老闆雷基茲（Tom Ricketts
）還是感性地說：「小熊永遠都是他的家。就算他未來在其他球隊任教，球團、球迷
還是會同樣愛他。」
小聯盟教練生涯總成績為276勝285敗、勝率4成92的桑柏格，目前仍期望能執教大聯盟
球隊，因此總經理亨德利就說：「不管桑柏格最後的去向如何我們都會祝福，最重要
的是小熊隊永遠會歡迎他。」
http://www.nownews.com/2010/11/04/341-2661312.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137