【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】 2010.11.04 03:32 pm
巨人隊歡喜慶功，另一頭輸球的遊騎兵隊也沒閒著，論功行賞，開始著眼新球季。總
教練華盛頓雖在廣被看好下，世界大賽不堪一擊，草草收場，但球隊認為他帶領遊騎
兵首次闖入世界大賽已是功不可沒，決定在近日內與他續約。
事實上，掌管全隊運作的總經理丹尼爾斯，與遊騎兵的合約也到期，日前還傳出他有
意離開，但遭他本人嚴重否認。老闆萊恩表示，他預期兩人都會留下，任何一位都沒
有必須離開的理由，球隊充滿未來，但他會先與華盛頓商討續約後，再與丹尼爾斯洽
談新合約事宜。
「我相信他們都會留下來，」萊恩說。「我看不出有任何問題。未能贏得世界大賽冠
軍確實很失望，一旦你走到那，你的目標就是要贏下它。但當你坐下來仔細回想這一
年我們所達成的事，亦是非常了不起，我們正朝正確的方向前進。」
相對於兩位上司，老將葛雷諾可能就比較悶了。遊騎兵今天決定不執行老葛明年900萬
美元的合約，寧可付他100萬美元買斷，讓他成為自由球員。
老葛例行賽交出令人激賞的佳績，但季後賽表現平平，尤其世界大賽14打數只出現1支
安打，首戰守備方面成為笑柄，雙方雖明年都有意再合作，但遊騎兵此舉顯然是對他
季後賽表現的一種「處罰」，表明只肯用「打折價」續留。
不過大家最關心的還是克里夫李的動向，遊騎兵在萊恩確定接手後，擁有較以往更優
渥的薪資空間，小李也有意留下，只是當洋基也表明搶人的企圖後，遊騎兵願意付出
多少心力參加「錢鬥」，令人好奇。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/5953543.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56