http://tinyurl.com/2epm5nq
[東亞] 是否能夠成為“第二個林昌勇”
NOVEMBER 02, 2010 07:03 李憲宰
前不久，成為自由球員的（FA）裴英洙（29歲，三星，圖片）表示
了進軍日本的意向。裴英洙本賽季交出了 6勝8負1救援的成績單，
此資料很難在整體水準高於韓國職棒的日本職棒中得到認可。但三
年前的這個時候也有一名韓國球員也曾以相近的成績進軍了日職，
他就是現役日本職棒養樂多隊隊員林昌勇。2007年時效力於三星隊
的林昌勇取得了5勝7負4.90平均自責率的平凡成績，但在進軍日本
僅僅三年後成長為超級後援投手，並迎來了三年10億日元以上的巨
型合同。
上述兩人有著不少共同點。第一，都曾是一度風靡韓國職棒界的球
星；第二，都曾在接受胳膊肘手術後成功複出。曾因胳膊肘傷病沉
寂三年之久的林昌勇在進軍日本的同時，發揮出與豪不遜色於盛期
的投球水準，成功完成人生大逆轉。裴英洙也在2007年接受胳膊肘
手術後淪落為普通投手，並在去年以1勝 12負的糟糕戰績得到了“
完全結束”的評價。但從今年後半期開始逐漸復甦，季後賽時重現
了昔日雄風。
裴英洙表示：“比起穩定的人生，更嚮往充滿激情的人生。挑戰日
本職棒與球隊待遇無關，只是為了體驗新的環境、新的世界。”站
在日職各隊的立場上，低薪簽走裴英洙後若能夠發揮出色則是好事
，發揮低迷也並沒有太大影響。林昌勇在首次進入日本職棒時年薪
也僅為30萬美元左右。日本輿論曾在本賽季途中報導過阪神和養樂
多對裴英洙感興趣。
【2010/11/02 東亞日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.205.29
※ 編輯: Adven 來自: 113.61.205.29 (11/05 09:06)