記者張克銘／綜合報導
球團要不要留人，對於球員來說是非常現實的事情，世界大賽封王戰揮出3分砲，同樣
獲得世界大賽MVP的倫特利亞(Edgar Renteria)才剛參與完封王遊行，立刻被巨人以50
萬美元買斷，而世界大賽輸球的遊騎兵與今年有功的總教練華盛頓(Ron Washington)
續約兩年，紅襪念舊情，執行「老爹」歐提茲(David Ortiz)的１年合約。
倫特利亞今年在巨人出賽72場揮出67支安打、.276打擊率、3支全壘打、22分打點，世
界大賽中更是扮演關鍵角色，.412打擊率2支全壘打6分打點，不過巨人選擇不執行來
年球季的950萬美元，倫特利亞在週三表示：「想休息一下，在決定之後的未來，」現
在倫特利亞真的要好好想想了。
今年帶領遊騎兵闖入世界大賽的總教練華盛頓，體恤華盛的辛勞，球團捧上新鮮的兩
年合約，華盛頓說：「感謝遊騎兵的組織，這是美好的ㄧ年，雖然沒有拿下世界大賽
冠軍，不過我希望能在明年實現這ㄧ個願望，」華盛頓執教遊騎兵4年拿下331勝317敗
。
今年擺脫兩年的低潮，歐提茲繳出.270打擊率32全壘打102分打點，表現算稱職，加上
舊情的情況下，紅襪決定執行1年1250萬美元的合約，下個球季，依然可以看到老爹身
影。
紅襪總管伊普斯坦(Theo Epstein)表示，這一年的合約相當有意義，他也意識到了一
些危機，其實我們並沒有給他想要的東西。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=81363&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.130