記者劉肇育／綜合報導
今年首度闖入世界大賽的遊騎兵，雖然最終無法擊敗巨人拿下世界大賽冠軍，但球隊
的好表現，讓遊騎兵球團決定與總教練華盛頓（Ron Washington）簽下一張新的兩年
合約，並期望華盛頓能夠再度帶領遊騎兵挑戰世界大賽冠軍。
「這是一個最重要的程序，毫無疑問的教練將繼續帶領我們前進。」遊騎兵總經理丹
尼爾（Jon Daniels）表示，「如果沒有他的領導，我們將不可能前進季後賽、甚至是
世界大賽。」
在2007年正式職掌遊騎兵兵符開始，華盛頓保有四年331勝317敗超過五成的勝率，而
更讓遊騎兵球團堅定與他續約的原因是，華盛頓每年都帶領遊騎兵保持進步的狀態。
從2007年開始的75勝、08年79勝、09年87勝，今年更進步到90勝，美聯西區第一，還
闖進隊史首次的世界大賽。如此優異的領軍成績，讓遊騎兵球團在結束世界大賽後，
就立刻與華盛頓簽下新合約。
「我不會感到有任何壓力，因為我們球隊有堅固的根基，而且球員投入於球賽，也相
信著彼此。我們唯一要做的就是讓未來更好。」華盛頓在與球隊簽約後表示。華盛頓
在2006年接任遭到遊騎兵開除的休瓦特（Buck Showalter），並與球團簽下一張兩年
合約和兩張一年的選擇權，雖然球隊皆在季後選擇使用對華盛頓的選擇權，但他始終
沒有得到延長合約。
在完成與華盛頓的簽約後，遊騎兵下一季依舊是那支攻擊火力強大的隊伍，但針對薄
弱的投手補強是他們接下來必須做的。「我們必須依造遊騎兵的棒球風格來奠定基礎
，然後去改進那些我們不足的。」遊騎兵本季擁有傲視全聯盟的0.276打擊率，不過團
隊防禦率3.93卻是自1990年以來的隊史新低。
http://www.nownews.com/2010/11/05/341-2661578.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56