傑特與洋基 準備「錢鬥」
記者廖廷儀 綜合報導
傑特已非過去的傑特，洋基要用多少錢留住他才算合理？（法新社） slideshow
在他價值1億8900萬元的10年合約到期後，傑特（Derek Jeter）在職業生涯裡
首次成為自由球員。
可以說，傑特幾乎不可能去其他球隊，洋基隊（Yankees）也不可能讓他走。問
題是，下一張合約到底該給多少？傑特到底值多少錢？
當傑特在2009年打出3成34打擊率，洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）明智地
不在那時談續約，不在傑特打出頂級成績時談判；等到他2010年交出大概是他職
業生涯最差的一季後，在慶幸他價格下降的同時，洋基必須好好思考，新約該怎
麼簽？該給多少錢？
毫無疑問，傑特已經不是過去的傑特，高齡36歲，不僅打擊退化，本來就沒有很
好的防守更是衰退。他2010年的薪資高達2100萬，純以場上表現而論，他不可能
再值這個價碼，問題是，要殺價的話，該怎麼殺？
洋基老闆之一的豪爾史坦布里納（Hal Steinbrenner）日前在廣播節目上已經表
示，他們當然會全力留下傑特，「但是，我們是在經營球隊，要順利簽下新合約
，得是雙方都滿意的合約。」
「確實，新合約談判可能會出現難看的場面，」史坦布里納說。他的意思很明顯
，別以為他們會捧著大把鈔票、想盡辦法要留下傑特，要是傑特漫天喊價，他們
也絕對不會妥協。
傑特的經紀人克洛斯（Casey Close）4日已經做出反擊，表示傑特的價值不可以
輕易被忽略。
「我們絕對無意把交涉過程拿出來講，我們也同意球隊的說法，這是門生意，在
商言商，」克洛斯說，「但是，傑特的真正價值、對於這支體育界頂尖球隊的影
響，不應該被忽略，沒有人比他更能代表冠軍的精神。」
或許傑特已不值一年2000萬，不過，如果洋基想要壓低價錢，如果傑特看到報價
竟然還低於新加盟的球員如柏奈特（A.J. Burnett），想必會難以接受。這也是
洋基面臨的難題，該堅持付他「現在」的價值，還是要考慮到他過去的貢獻？
2010/11/06 世界新聞
http://tinyurl.com/29qg75k
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.126.235