週日, 11/07/2010 - 11:09 — 林柏翔
國民選擇將兩位左投手Scott Olsen與Jesse English轉移至小聯盟合約，但兩人最終
都將成為自由球員。
國民將Olsen轉移至小聯盟，不過這位擁有3年以上大聯盟年資的左投選擇拒絕被下放
，進而成為自由球員。由於Olsen近兩年在國民過得並不如意，因此一旦取得自由球員
身分，預期這位左投將不會再回到華盛頓。
Olsen是在02年被馬林魚選中，並於05年首次登上大聯盟，在馬林魚待了3季多之後，
於09年改穿國民球衣，但Olsen只在季初投了一個半月的球，就因為肩膀受傷而進入傷
兵名單，雖然在6、7月時曾短暫回到球隊中，可是最後還是提前結束球季。
Olsen雖然在今年重返球場，但季中還是因為肩傷而缺席2個月的時間，至於球季其他
時候Olsen的表現也不是很好，總計在17場出賽中有15場是先發，投出4勝8敗、5.56自
責分率，成績遜於在馬林魚時期。
至於另一位左投English雖然被下放至3A，但他仍將成為自由球員。English在今年開
季時曾搶進到國民的25人名單中，並擔任牛棚一角，不過這位左投在出賽7場主投7局
丟掉3分之後，就於4月底被送至3A。
English在3A仍是擔任牛棚投手，在16場出賽中投出2勝1敗、5.03自責分率的成績，不
過在7月底時因為左手肘開刀，所以球季宣告提前報銷。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/15097
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25